Editor’s Letter #1


Escribir. Me gusta escribir. De hecho, siempre me ha gustado escribir, aunque haya quién se crea que me conoce y se atreva con derecho a decirme eso de “Ahora que te dedicas a escribir …” Y entonces suelta cualquier gilipollez. Cómo si el hecho de escribir fuera una simple moda pasajera . Pues lo siento mucho , para mí no lo es. Siempre he escrito, y haya publicado libros o no , me considero escritor, mejor dicho : escritora. Mejor hablar con propiedad y llamar a las cosas por su nombre. He escrito casi desde que un día de adolescencia dije ” si todos estos señores han escrito esto, porque yo no puedo intentarlo también” y así empecé; hace muchos años ya, y no recuerdo que fue primero, si un cuento breve , brevísimo , o un poema o un intento de novela o incluso recuerdo alguna vaga obra de teatro. Quién sabe. Lo que sí recuerdo fueron las épocas. Tuve la época adolescente de los poemas, de aquella época me queda el momento creativo breve pero intenso que recae en la poesía. Luego , a medida que iba aprendiendo cómo escritora, llegaron los cuentos , breves primeros, narraciones más largas después. Y llegó un descanso tras esto , pero a quién le gusta escribir no puede evitar dejar de escribir. En ese momento de necesidad por volver a escribir cree un blog, un blog personal. Hace muchos años ya, un blog ahora inexistente, pero gracias a ese blog descubrí el cariño de los fans, no eran pocos, el poder de traspasar fronteras y de que, aquello que yo creaba, se leía en lugares del mundo inimaginables por mi hasta que lo veía en las estadísticas . Y … Aih! Las estadísticas! Esas sí que son sinceras y no engañan! Así que un día decidí dar un paso más allá y crear una novela. Hice eso que hacen muchos escritores noveles : proclastinar. Pero sólo hasta que encontré mi tema para desarrollar en la que sería mi primera novela y a partir de ahí, todo cambió, y la novela comenzó a fluir. Ahora estoy en el proceso final: poniendo la guinda del pastel.

Escribir. Escribir para mí es fácil. Sólo que requiere tiempo. Y eso es un lujo del que dispongo a ratos, y es entonces cuando me siento afortunada. Feliz, al fin y al cabo, por qué escribir es un acto de felicidad personal. Debes de estar concentrado, al menos yo. Sin que me molesten. En mi mundo, que digo yo. Y es entonces cuando todo sucede en la página en blanco. Ordenador preferiblemente, así puedo ir tan rápido como mis neuronas en el proceso creativo. Aunque, en ocasiones no puedo evitar el hedonismo de un buen bolígrafo y un buen papel. Da igual si es contenido técnico, como en mis artículos para colaboraciones profesionales, o bien con contenido creativo para mis novelas y cuentos. Sí. Cuentos y Novelas. Así, en plural . Porque ya tengo ideas para llevar a cabo y seguir escribiendo. Por lo que se refiere a publicar , no hay problema. Ya encontraremos una solución . Como todo en esta vida, si incluso la muerte se soluciona a través de la fe, cómo no iba yo a encontrar soluciones para publicar mi primer libro? Y un segundo? Y así …sucesivamente .Y mientras, ahí estamos, escribiendo, siendo feliz. Consiguiendo hacer mis sueños realidad , mientras otros vayan diciendo lo que quieran, a mí,en definitiva me da igual, quién quiera ya me leerá. Esto no es una broma, ni un impulso mañanero o en mi caso, más bien nocturno pero sin alevosía, que para alevosía ya tenemos a los que hablan. Lo dicho, sigo a lo mío : ser feliz. Escribir.


Write. I like to write. In fact, I’d always loved writing, although there who think you know me and dares entitled to say this “now that you dedicate yourself to write …” And then drop any bullshit. As if the act of writing was a mere fad. Well, I’m sorry, to me, it is not. I’ve always written, and has published books or not, I consider myself a writer, rather, an author. Better talk to property and call things by their name. I’ve written almost from one day teen said “if these gentlemen have written this why I could not too try to write?” and so began; many years ago, and I do not recall came first, a story short, very short, or a poem or novel or even attempt to recall some vague play. Who knows it?. I do remember were the times. I was teenager time of the poems of the time I have left the brief, but intense creative moment lies in poetry. Then, as I was learning how to write came tales, short first, then longer narratives. Then came a break after this, but who likes writing cannot help stop writing. In this time of need by rewriting, I created a blog, a personal blog. Many years ago, a blog now defunct, but thanks to this blog discovered the affection of the fans, there were few, the power to cross borders and that what I created, was read in places of the unimaginable world for me to I saw him in the statistics. And … Ah! The statistics! Yes, those are sincere and do not cheat! So one day I decided to go a step further and write a novel. I did that that make many novice writers: procrastinate. But only until I found my theme to develop in what would be my first novel and from there, everything changed, and the novel began to flow. I am now in the final process: putting the icing on the cake.

Write. Writing for me is easy. Only it takes time. And that’s a luxury that I have at times, and that’s when I feel fortunate. Happy at last, after all, why writing is an act of personal happiness. You must be concentrated, at least. Without nobodies bothering me. In my world, I say. And that’s when everything happens at the blank page. Preferably computer, so I can go as fast as my neurons in the creative process. But sometimes I can not help hedonism of good paper and a good pen. No matter if technical content, as in my articles for professional collaborations, or with creative content for my novels and stories. Yes. Stories and novels. Thus, in the plural. Because I have ideas to carry out and keep writing. As it regards publishing, no problem. We’ll find a solution. Like everything in life, if death is solved through faith, how could I not find solutions to publish my first book? And a second? And so on … .and while here we are, writing, being happy. Getting make my dreams come true, while others will say what they want, to me, really I do not care who I want and read. This is not a joke, or a morning drive or in my case, rather night but without malice, treachery that we have those who speak. That said, I follow mine: be happy. Write.

Anuncios