Editor’s Letter #3


More is more and less is a bore”

Iris Apfel

 

Me aburre la gente sin horizonte, que yacen perdidos sin sueños, en la ignorancia de la envidia, esa gente triste que olvidan sus propios pasos al estar solo pendientes del rumbo de los demás.

Me aburre esa gente que no entienden que tienen su propia vida para ser felices, que no hace falta que vigilen la vida de los demás para confirmar su desgracia o felicidad.

Me aburre esa gente con sus lamentos de fastidio, y que no quieren buscar una alternativa que les colme de felicidad simplemente porque se niegan a buscar.

Me aburre la gente que copia a los originales porque ni siquiera son capaces de ser originales por sí mismos, esa misma gente que más tarde desprestigian la brillantez de los demás por su iniciativas y logros.

Me aburre esa gente mordaz, que algún día se atragantó con su propio veneno y desde entonces pretende que todos anden envenenados y moribundos como ellos.

Me aburre esa gente que tacha de asocial a todo aquel que no le sigue la corriente, porque no beben de los mismos vientos que ellos y van a su propio aire.

Me aburre esa gente que aburre hasta la saciedad creyéndose los más divertidos y fantásticos, cuando en realidad no son más que gente aburrida de su propia existencia.

Me aburre la gente que miente y engaña sólo para obtener lo que quiere.

Me aburre esa gente que cree que ellos están de vuelta cuando ni siquiera han dado el primer paso para iniciar su camino.

Me aburre la gente que se queja porque llueve y no sabe apreciar una buena tormenta, y sólo se quejan por que el Sol no brilla y les molesta la lluvia, en vez de disfrutar del agua de la lluvia.

Me aburre toda esa gente que no lucha por sus propios sueños y los deja escapar por entre los dedos de la mano, porque no se ha atrevido a sentirlos y nisiquiera los ha podido ver…como si mero aire fuera……esa gente…me aburren todos ellos.


I bored people no horizon, no dreams that lie lost in ignorance of envy, that sad person who forget their own steps to be only concerned with the direction of others.

Bores me that people who do not understand that they have their own lives to be happy, you do not need to monitor the lives of others to confirm their misfortune or happiness.

I bore me those people with their cries of pain, and unwilling to seek an alternative that fills you with happiness simply because they refuse to look for.

It bores people back to the original because they are not even able to be original for themselves, the same people who later discredit the brilliance of others for their efforts and achievements.

That bores me biting people, that someday he choked on his own poison and since then intended to walk all poisoned and dying like them.

I bored those people accused of being non-social anyone who does not follow the stream because do not drink from the same winds and they go to their own air.

I bored those people who endlessly believing the most fun and great when in fact they are just boring people of his own existence.

I bored people who lie and deceive just to get what he wants.

Bores me that people who believe they are back when they have not even taken the first step to start your path.

It bores people complaining because it rains and does not appreciate a good storm, and only complain that the sun does not shine and the rain bother them, instead of enjoying the rainwater.

I bore me all those people who do not fight for their own dreams and let out through the fingers of the hand because he has not dared to feel them and not even he could see … as if mere air out …… these people … I’m bored all of them.

Anuncios