#Microcuento : Petardos Nuevos


El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas dictaba su lección. Todos los alumnos estaban en silencio. Pero era la hora del patio y sonó la sirena del recreo.

Todos los presentes en clase estaban quietos. Observando y atendiendo las instrucciones del Consejo, que no les permite salir al recreo, por los riesgos del entorno y conscientes del riesgo, todos permanecían en silencio, a la expectativa y quietos.

Pero cuatro de sus compañeros querían salir a jugar. Querían jugar con sus petardos nuevos. Eran Rusia, China, Estados Unidos y Corea del Norte.

Corea del Norte, aunque parecía pequeña, era la más fuerte, y salió la primera al patio. Se había hecho con unos petardos en el kiosco de la esquina y quería presumir de tener los petardos más fuertes. Así que, sin esperar, y sin previo aviso, lanzó su petardo hacia el pequeño lago que había en el patio del colegio. Como consecuencia de la explosión varios peces murieron, muchos salieron volando por las nubes, y un gran temblor de agua rompió diversas barcas del embarcadero.

El resto de sus compañeros también con grandes petardos preparados, se quedaron atónitos viendo lo que el gran petardo de Corea del Norte había provocado en el lago.

Estados Unidos no pudo esperar. Quería presumir también de que tenia petardos nuevos y los quería lanzar a los pies de su amigo Corea del Norte. Quería darle miedo e imponerse a sus amigos.

Por suerte para todos, Rusia y China detuvieron a Estados Unidos a tiempo. Estados Unidos, frenado por sus amigos, no consiguió lanzar sus petardos a los pies de Corea del Norte.

Rusia que tenia buena relaciones con Estados Unidos le dijo “Cuidado, sé que Corea del Norte no se anda con tonterías.

China se acercó a Rusia y a Estados Unidos y les comentó al oído “Esos petardos no son tan buenos como los nuestros. Debemos hacernos amigos de Corea del Norte para poder jugar también con sus petardos

Estados Unidos se negó por completo. y le dijo “Su petardo me ha roto la barca que tenia en el lago y ahora no podré salir a navegar. Me niego a ser amigo de Corea del Norte si rompe mis juguetes.

En el interior del Colegio, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas recibía quejas de otros propietarios de los barcos del lago, la mayoría se habían quedado sin sus barcos.

Incluso Japón y Corea del Sur, vecinos de Corea del Norte, pidieron que el Consejo de Seguridad de la ONU actuara y dejara sin ahorros a Corea del Norte para que no pudiera comprar más petardos.

La alarma del recreo volvió a sonar. Rusia y China volvieron a clase, de manera obediente. Pero no dejaban de mirar atrás, para que Estados Unidos no se liará a puñetazos con Corea del Norte. Finalmente Estados Unidos se unió a Rusia y a China, y entró junto a ellos a clase.

Corea del Norte se quedó sola en el recreo, y aunque la alarma de fin del recreo ya hacía rato que había sonado, a Corea del Norte no le apetecía cumplir las normas ¿ por qué iba a cumplir las normas si era tan fuerte que podía tener los petardos más fuertes de todo el colegio? ¿por qué no podía seguir jugando con sus petardos si era lo que le apetecía?

Desde el interior del Colegio, todos miraban con recelo a Corea del Norte. Todos parecían tenerlo claro, a pesar del calentón del momento. Nadie volvería a jugar más con Corea del Norte en el recreo.

Lo peor era que tampoco Corea del Norte quería jugar con el resto. Quería continuar sola jugando con sus petardos, sin saber que en el momento que acabara sus petardos y sus ahorros para comprar más debería de volver a seguir las misma normas que el resto.

Y es que como algún Stark decía por ahí “El lobo solitario muere, la manada sobrevive”.


Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha dettato la sua lezione. Tutti gli studenti erano silenziosi. Ma era tempo per il parco giochi e la sirena suonava.

Tutti presenti in classe erano tranquilli. Osservando e rispettando le istruzioni del Consiglio, che non permette loro di uscire nel parco giochi, a causa dei rischi dell’ambiente e consapevoli del rischio, rimasero in attesa e in silenzio.

Ma quattro dei suoi compagni di squadra volevano giocare. Volevano giocare con i loro nuovi petardi. Erano Russia, Cina, Stati Uniti e Corea del Nord.

La Corea del Nord, anche se sembrava piccola, era la più forte, e la prima usciva al patio. Aveva fatto dei petardi al chiosco d’angolo e voleva vantarsi di avere i petardi più forti. Così, senza aspettare e senza preavviso, gettò il suo petardo al piccolo lago nel cortile scolastico. A causa dell’esplosione molti pesci morirono, molti passavano attraverso le nuvole e un grande tremito d’acqua spezzò diverse barche del molo.

Il resto dei suoi compagni, anche con i grandi petardi preparati, erano stupiti nel vedere ciò che il grande petardo di Corea del Nord aveva provocato nel lago.

Gli Stati Uniti non potevano aspettare. Voleva anche dimostrare che aveva nuovi petardi e voleva buttarli ai piedi della sua amica Corea del Nord. Voleva spaventare e imporre ai suoi amici.

Fortunatamente per tutti, la Russia e la Cina hanno arrestato gli Stati Uniti nel tempo. Gli Stati Uniti, fermati dai loro amici, non hanno lanciato i loro petardi ai piedi della Corea del Nord.

La Russia che aveva buone relazioni con gli Stati Uniti gli disse: “Attenzione, so che la Corea del Nord non cammina con sciocchezze

La Cina si avvicinò alla Russia e agli Stati Uniti e disse all’orecchio: “Questi petardi non sono buoni come i nostri. Dobbiamo diventare amici della Corea del Nord per giocare con i loro petardi

Gli Stati Uniti hanno rifiutato completamente. e disse: “Il tuo petardo ha rotto la barca che avevo nel lago e ora non posso andare a navigare. Mi rifiuto di essere un amico della Corea del Nord se spezzerò i miei giocattoli

All’interno del collegio, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha ricevuto denunce da parte di altri proprietari di imbarcazioni sul lago, la maggior parte dei quali aveva esaurito le loro imbarcazioni.

Anche il Giappone e la Corea del Sud della Corea del Nord hanno invitato il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ad agire e lasciare la Corea del Nord senza alcun risparmio per non poter acquistare più petardi.

L’allarme di recesso è andato di nuovo. La Russia e la Cina tornano alla classe obbediente. Ma continuavano a guardare indietro, quindi gli Stati Uniti non piazzeranno con la Corea del Nord. Finalmente gli Stati Uniti si sono uniti a Russia e alla Cina e sono entrati con loro in classe.

Finalmente gli Stati Uniti si sono uniti a Russia e alla Cina e sono entrati con loro in classe.

La Corea del Nord è stata lasciata sola al riposo, e anche se l’allarme a fine aveva già suonato, la Corea del Nord non ha voluto rispettare gli standard perché sarebbe conforme agli standard se fosse così forte che avrebbe potuto i petardi più forti di tutta la scuola? Perché non poteva continuare a giocare con i suoi petardi, se fosse quello che credeva?

Dall’interno del College, tutti guardavano con sospetto alla Corea del Nord. Tutti sembravano chiarire, nonostante il caldo del momento. Nessuno avrebbe giocato più con la Corea del Nord alla recessione.

Peggio di tutti, la Corea del Nord non voleva giocare con il resto. Voleva continuare da solo a giocare con i suoi petardi, non sapendo che nel momento in cui ha finito i suoi petardi e il suo risparmio per comprare di più dovrebbe tornare a seguire le stesse regole del resto.

Ed è come alcuni Stark disse lì: “il lupo solitario muore, e il branco sopravvive“.


The Security Council of United Nations was dictating the lesson. All the pupils were silent. But it was the hour of the court and the siren of the playtime sounded.

All the presents in the class were still. Observing and attending to the instructions of the Advice, which does not allow them to go out to the playtime, for the risks of the environment and conscious of the risk, they were remaining all silently, to the expectation and still.

But four of their companions wanted to go out to play. They wanted to play with their new petards. It was Russia, China, The United States and North Korea.

North Korea, though it seemed to be small, was the strongest, and the first one went out to the court. It had been done by a few petards in the kiosk of the corner and wanted to presume to have the strongest petards. So, without waiting, and without previous notice, it threw its petard towards the small lake that existed in the court of the college. As a consequence of the explosion several of fish died, many went out flying for the clouds, and a great quake of water broke diverse boats off the pier.

The rest of its companions also with big prepared petards, remained amazed seeing what the great petard of North Korea had provoked in the lake.

The United States could not wait. It wanted to presume also of that tape-worm new petards and it wanted to throw them to the feet of its friend North Korea. The USA was to give afraid and its friends to be imposed.

Thankfully for all, Russia and China stopped the United States in time. The United States stopped by its friends, did not manage to throw its petards to the feet of North Korea.

Russia that relate good tape-worm to The United States said to it “ Be careful, I know that North Korea does not use bilges.

China approached Russia and The United States and commented on them to the ear “These petards are not so good as ours. We must make ourselves friends of North Korea to be able to play also with its petards “

The United States refused completely. And it said “its petard has broken the boat that tape-worm in the lake and now I will not be able to go out to navigate. I refuse to be a friend of North Korea if it breaks my toys.

Inside the College, the Security Council of United Nations was receiving complaints from other owners of the ships of the lake, the majority they had remained without its ships.

Enclosed Japan and South Korea, neighbours of North Korea, asked that the Security Council of the UNO was operating and leaving without savings North Korea in order that it could not buy any more petards.

The alarm of the playtime returned to sound. Russia and China returned to class, in an obedient way. But they were not stopping looking behind, in order that The United States will not get involved to punches with North Korea. Finally, The United States joined to Russia and to China and entered together with them to class.

North Korea remained alone in the playtime, and though the alarm of end of the playtime already had sounded, North Korea it did not like to fulfil the procedure. Why was it going to fulfil the procedure if it was so strong that it could have the strongest petards of the whole college? Why could not it continue playing with its petards if it was what it was desiring?

From the interior of the College, all they were looking with fear at North Korea. They all seemed to have it clear, in spite of the too furious of the moment. Nobody would return to play any more with North Korea in the playtime.

The worst thing was that North Korea did not want to play with the rest either. North Korea wanted to continue alone playing with its petards, without knowing that in the moment that was ending its petards and its savings to buy more it should return to follow the same procedure that the rest.

And how as some Stark was saying there about “The lone wolf dies but the pack survives “.

Anuncios

Comparte tu opinión sobre este tema

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s