Il dolce far niente : Vergüenza ajena


Siento vergüenza ajena. Que en pleno 2017 estemos pidiendo justicia y equidad social para las mujeres. Vergüenza social. Que a una chica la violen en San Fermines y encima intenten acusarla, a ella, de autorizar la violación múltiple. Vergüenza ajena de que contraten a un detective para demostrar que la chica era feliz y hacia una vida normal tras la violación, y lo que es peor, así justificar su violación y el asalto a sus derechos como persona. Seamos responsables y seamos justos también. Que se sorteen besos de chicas en un bar de copas. Que mueran mujeres en manos de sus maridos. Que si una mujer se queja de todo esto la tachen a modo de insulto con las palabras : “feminista” “lesbiana” “amargada” o incluso “zorra”. No hay nada malo en ser feminista. No hay nada malo en ser lesbiana. No hay nada malo en ser una amargada, bueno sí… que la sociedad te haga sentir peor aún por vivir lo que vives, o ser lo que eres. No hay nada malo en ser una zorra, sobretodo si eres inteligente…pero claro si eres mujer, eso de demostrar que eres inteligente…mejor ¿lo pensamos? ¿Verdad? Seamos conscientes de todo, por favor.

Siento vergüenza ajena. Que exista el termino “violencia de genero” como si por ser de un genero u otro fuera menor o mayor la violencia. ¿ Discriminación positiva o negativa? Que la violencia siempre es violencia. No lo olvidemos. Que no es diferente el hacerle bullying a una niña que a un niño. Que no es diferente hacerle mobbing a una mujer que a un hombre. Que ambos, por ser personas, y no hombre o mujer, sufren las consecuencias psicológicas y físicas de la violencia de estos actos.

Siento vergüenza ajena. Que 1 de cada 4 jóvenes considere habitual la violencia entre parejas. ¿ a dónde hemos llegado? ¿ Tal es nuestro grado de agresividad, odio, vanidad, envidia, denigración social que aceptamos algo doloroso e injusto como es la violencia como algo habitual? Vergonzoso.

Siento vergüenza ajena que a estas alturas de la película hayamos caído tan bajo que algunos incluso hayan perdido el guión y sólo piensen en estas situaciones en un día determinado al año. No olvidemos que estos actos denigrantes y violentos, suceden todos los días. Que nadie se libra de ello. Que nuestro hijo puede sufrir bullying. Que nosotros mismos podemos ser victimas del mobbing. Y que nuestra amiga puede sufrir violencia de genero.

Vergüenza ajena. Que todo ello siga. Que todo ello se repita en mil y un sitios. En miles de momentos. Y que aún, tengamos que defenderlo socialmente para que no suceda o lo que es peor: para no olvidarnos de que todo ello existe y es real.

Siento vergüenza ajena de todo ello.

 


 

Vergogna degli altri

Sento la vergogna degli altri. Che nel 2017 chiediamo giustizia ed equità sociale per le donne. Imbarazzo sociale. Che una ragazza essere violentata in San Fermines e poi cercare di accusarla di autorizzare stupri multipli. Vergogna da parte di qualcun altro per assumere un detective per dimostrare che la ragazza era felice e verso una vita normale dopo lo stupro, e quello che è peggio, per giustificare il suo stupro e aggredire i suoi diritti come persona. Anche noi siamo responsabili ed equi. Prendiamo un sacco di baci ragazza messi a sorte in un bar. Lasciamo che le donne muoiano nelle mani dei mariti. Se una donna si lamenta di tutto questo, dovrebbe essere bollata come un insulto dalle parole:”femminista””lesbica””amara” o anche “stronza”. Non c’ è nulla di sbagliato nell’ essere femminista. Non c’ è nulla di sbagliato nell’ essere lesbica. Non c’ è nulla di sbagliato nell’ essere un amaro, ebbene sì… che la società ti fa sentire peggio per vivere quello che vivi, o essere quello che sei. Magari non c’ è nulla di sbagliato nell’ essere una stronza, soprattutto se sei intelligente… ma naturalmente se sei una donna, questo sta dimostrando che sei intelligente… meglio, pensiamo così? Non è giusto? Cerchiamo di essere consapevoli di tutto, per favore.

Sento la vergogna degli altri. Che il termine “violenza di genere” esiste come se appartenesse a un genere o all’ altro e che sia minore o maggiore. Discriminazione positiva o negativa? La violenza è sempre violenza. Non dimentichiamolo. Non è diverso dal bullismo di una ragazza rispetto a un ragazzo. Non è diverso dal mobbing di una donna da un uomo. Che entrambi, perché sono persone e non uomini o donne, subiscono le conseguenze psicologiche e fisiche della violenza di questi atti.

Sento la vergogna degli altri. 1 su 4 giovani considera la violenza da partner nelle relazioni di intimità come un fenomeno comune. Dove siamo arrivati? Il nostro grado di aggressività, odio, vanità, invidia, denigrazione sociale è tale da farci accettare come cosa abituale qualcosa di doloroso e ingiusto come violenza? Imbarcare.

Mi vergogno che a questo punto del film siamo scesi così in basso che alcuni di noi hanno addirittura perso la sceneggiatura e pensano solo a queste situazioni in un certo giorno dell’ anno. Non dimentichiamoci che questi atti di denigrazione e violenza avvengono ogni giorno. Nessuno se ne va via. Che nostro figlio possa soffrire di bullismo. Che noi stessi possiamo essere vittime del mobbing. E che il nostro amico può subire violenza di genere.

Vergogna sugli altri. Lasciamo che tutto vada avanti. Facciamo in modo che tutto questo si ripeta in mille e un posto. In migliaia di momenti. E ancora, dobbiamo difenderlo socialmente affinché non accada o peggio: per non dimenticare che tutto questo esiste ed è reale.

Mi vergogno di tutto questo.


Shame of others

I feel the shame of others. That in 2017 we are asking for justice and social equity for women. Social embarrassment. That a girl is raped in San Fermines and then try to accuse her of authorizing multiple rapes. Shame of the others for hiring a detective to prove that the girl was happy and towards a normal life after the rape, and what is worse, to justify her rape and assaulting her rights as a person. Let us be responsible and fair too. Let’s get a lot of girl kisses raffled off at a bar. Let women die at the hands of their husbands. If a woman complains about all this, she should be branded as an insult by the words:”feminist” “lesbian””bitter” or even “bitch”. There’s nothing wrong with being a feminist. There’s nothing wrong with being a lesbian. There’s nothing wrong with being a little depressed, well yes… that society makes you feel worse for living what you live or being what you are. There’s nothing wrong with being a bitch, especially if you’re smart… but of course if you’re a woman, that’s proving you’re smart… better, do we think so? Isn’t that right? Let’s be aware of everything, please.

I feel the shame of others. That the term “gender-based violence” exists as if it is of one gender or another and that it is less or greater violence. Positive or negative discrimination? That violence is always violence. Let’s not forget that. It’s no different to bullying a girl than a boy. It’s no different to mobbing a woman than a man. That both, because they are persons, and not men or women, suffer the psychological and physical consequences of the violence of these acts.

I feel the shame of others. 1 out of 4 young people considers intimate partner violence to be commonplace. Where did we get to? Is our degree of aggressiveness, hatred, vanity, envy, social denigration such that we accept something painful and unjust as violence as a habitual thing? Embarrassing.

I am ashamed that at this point in the film we have fallen so low that some of us have even lost the screenplay and only think about these situations on a certain day of the year. Let us not forget that these denigrating and violent acts happen every day. Nobody gets away with it. That our son may suffer bullying. That we ourselves can be victims of mobbing. And that our friend may suffer gender violence.

Shame on others. Let it all go on. Let all this be repeated in a thousand and one places. In thousands of moments. And still, we have to defend it socially so that it doesn’t happen or what is worse: so that we don’t forget that all of it exists and is real.

I feel ashamed of all this.

Anuncios

Comparte tu opinión sobre este tema

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s