{"id":6591,"date":"2025-04-06T17:33:31","date_gmt":"2025-04-06T17:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/redondocristina.com\/?p=6591"},"modified":"2025-11-15T16:41:49","modified_gmt":"2025-11-15T16:41:49","slug":"equinocci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/","title":{"rendered":"Equinocci"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Recentment he acabat d\u2019escriure una altra novel\u00b7la. No t\u00e9 res a veure amb Clandestina, l\u2019\u00fanica novel\u00b7la que he publicat fins ara, per\u00f2 sento que aquesta hist\u00f2ria m\u2019ha fet viure un equinocci dins meu.<\/p>\n<p>El proc\u00e9s creatiu ha estat cat\u00e0rtic, i tinc la sensaci\u00f3 que, en escriure aquesta darrera novel\u00b7la, he crescut com a persona i com a escriptora.\u2028Escriure em transforma. Crec que em fa millor persona i, tot i aix\u00ed, el proc\u00e9s creatiu sempre aconsegueix sorprendre\u2019m.<\/p>\n<p>Em pregunto cont\u00ednuament com el fet de mimetitzar-me tan profundament amb el dolor dels meus personatges, d\u2019imaginar les seves vides m\u00e9s senzilles, m\u2019ha pogut portar a una transformaci\u00f3 tan intensa com a persona: de no voler sentir a sentir profundament; de sentir-me gla\u00e7ada a abra\u00e7ar la calidesa m\u00e9s humana; de la foscor m\u00e9s absoluta a la llum m\u00e9s reveladora.<\/p>\n<p>Sempre he pensat que el temps ens canvia a tots, per\u00f2 gaireb\u00e9 no en som conscients.<\/p>\n<p>Al principi, \u00e9s possible que ens resistim al canvi, que vulguem mantenir les formes, les aparences, i que no vulguem obrir els ulls a la realitat m\u00e9s sincera. Per\u00f2 arriba un moment en qu\u00e8 succeeix: la veritat ens atrapa, i el canvi es dona inevitablement. Ens adonem que fins aleshores hav\u00edem estat repetint el mateix moviment en cercle, sense sortir-ne, repetint una vegada i una altra la mateixa hist\u00f2ria\u2026 fins que un dia pensem: I si tanco el cercle?\u2028I \u00e9s aleshores quan es produeix el canvi, i ens alliberem d\u2019aquella opressi\u00f3.\u2028El canvi ens fa sentir lliures.<\/p>\n<p>La vida ens fa canviar.<\/p>\n<p>Escriure em fa sentir m\u00e9s lliure.<\/p>\n<p>Cada novel\u00b7la que acabo \u00e9s un cercle que es tanca: em deixa alleugerida, lliure, feli\u00e7.<\/p>\n<p>Potser perqu\u00e8 ara escric des del sentiment, des del que m\u00e9s em toca i em mou&#8230; molt m\u00e9s del que ho vaig fer amb Clandestina.<\/p>\n<p>Somric, perqu\u00e8, una vegada m\u00e9s, sento l\u2019equinocci dins meu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He acabat d&#8217;escriure una nova novel\u00b7la. \u00c9s molt diferent de Clandestina, el meu primer llibre publicat, per\u00f2 ha suposat una experi\u00e8ncia transformadora.<br \/>\nMentre l\u2019escrivia, sentia que alguna cosa profunda s\u2019alineava dins meu, com si visqu\u00e9s un equinocci intern.<\/p>\n<p>El proc\u00e9s creatiu va ser cat\u00e0rtic. Em vaig submergir en el dolor dels personatges, en les seves vides quotidianes, i en fer-ho, alguna cosa dins meu va canviar. Vaig passar de no voler sentir, a sentir-ho tot; del fred a l\u2019escalfor m\u00e9s humana; de la foscor a una llum reveladora.<\/p>\n<p>Cada hist\u00f2ria que escric em transforma. Em deixa m\u00e9s lliure, m\u00e9s lleugera, m\u00e9s viva.<br \/>\nPotser perqu\u00e8 ara escric des d\u2019un lloc molt m\u00e9s sincer, des d\u2019all\u00f2 que de veritat em commou.<\/p>\n<p>Somric, perqu\u00e8, una vegada m\u00e9s, sento l\u2019equinocci dins meu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[405,399,105,398,403,402,404,401,400],"class_list":["post-6591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editors-letter-ca","tag-clandestina-ca","tag-creixement","tag-cristina-redondo-ca","tag-equinocci","tag-escriptura","tag-escriure","tag-nova-novella-negra","tag-novella-negra","tag-tancar-cercles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cristina Redondo Equinocci Editor\u2019s Letter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despr\u00e9s d\u2019escriure una novel\u00b7la negra diferent de Clandestina, Cristina Redondo viu un equinocci interior: una reflexi\u00f3 sobre el canvi, la foscor i la transformaci\u00f3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cristina Redondo Equinocci Editor\u2019s Letter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despr\u00e9s d\u2019escriure una novel\u00b7la negra diferent de Clandestina, Cristina Redondo viu un equinocci interior: una reflexi\u00f3 sobre el canvi, la foscor i la transformaci\u00f3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cristina Redondo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-06T17:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T16:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina Redondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@redondocristina\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@redondocristina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina Redondo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina Redondo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2\"},\"headline\":\"Equinocci\",\"datePublished\":\"2025-04-06T17:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:41:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/\"},\"wordCount\":355,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"clandestina\",\"creixement\",\"cristina redondo\",\"Equinocci\",\"escriptura\",\"escriure\",\"nova novel\u00b7la negra\",\"novel\u00b7la negra\",\"tancar cercles\"],\"articleSection\":[\"Editor\u2019s Letter\"],\"inLanguage\":\"ca-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/\",\"name\":\"Cristina Redondo Equinocci Editor\u2019s Letter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-06T17:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:41:49+00:00\",\"description\":\"Despr\u00e9s d\u2019escriure una novel\u00b7la negra diferent de Clandestina, Cristina Redondo viu un equinocci interior: una reflexi\u00f3 sobre el canvi, la foscor i la transformaci\u00f3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1600,\"caption\":\"Cristina Redondo fotografia de Cesc Sales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/equinocci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Equinocci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Cristina Redondo\",\"description\":\"Escritora, Literatura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca-CA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2\",\"name\":\"Cristina Redondo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Cristina-Redondo.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Cristina-Redondo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Cristina-Redondo.jpg\",\"width\":2522,\"height\":3345,\"caption\":\"Cristina Redondo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/redondocristina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Cristina-Redondo.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cristina Redondo Equinocci Editor\u2019s Letter","description":"Despr\u00e9s d\u2019escriure una novel\u00b7la negra diferent de Clandestina, Cristina Redondo viu un equinocci interior: una reflexi\u00f3 sobre el canvi, la foscor i la transformaci\u00f3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cristina Redondo Equinocci Editor\u2019s Letter","og_description":"Despr\u00e9s d\u2019escriure una novel\u00b7la negra diferent de Clandestina, Cristina Redondo viu un equinocci interior: una reflexi\u00f3 sobre el canvi, la foscor i la transformaci\u00f3.","og_url":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/","og_site_name":"Cristina Redondo","article_published_time":"2025-04-06T17:33:31+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T16:41:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristina Redondo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@redondocristina","twitter_site":"@redondocristina","twitter_misc":{"Written by":"Cristina Redondo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/"},"author":{"name":"Cristina Redondo","@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2"},"headline":"Equinocci","datePublished":"2025-04-06T17:33:31+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:41:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/"},"wordCount":355,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2"},"image":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg","keywords":["clandestina","creixement","cristina redondo","Equinocci","escriptura","escriure","nova novel\u00b7la negra","novel\u00b7la negra","tancar cercles"],"articleSection":["Editor\u2019s Letter"],"inLanguage":"ca-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/","url":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/","name":"Cristina Redondo Equinocci Editor\u2019s Letter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg","datePublished":"2025-04-06T17:33:31+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:41:49+00:00","description":"Despr\u00e9s d\u2019escriure una novel\u00b7la negra diferent de Clandestina, Cristina Redondo viu un equinocci interior: una reflexi\u00f3 sobre el canvi, la foscor i la transformaci\u00f3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca-CA","@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#primaryimage","url":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CristinaRedondo-photo-by-Cesc-Sales_equinoccio_-scaled.jpeg","width":2560,"height":1600,"caption":"Cristina Redondo fotografia de Cesc Sales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/equinocci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equinocci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/","name":"Cristina Redondo","description":"Escritora, Literatura","publisher":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca-CA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/#\/schema\/person\/1c7c6e3cc155342661ec650ca37ea8e2","name":"Cristina Redondo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca-CA","@id":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Cristina-Redondo.jpg","url":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Cristina-Redondo.jpg","contentUrl":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Cristina-Redondo.jpg","width":2522,"height":3345,"caption":"Cristina Redondo"},"logo":{"@id":"https:\/\/redondocristina.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Cristina-Redondo.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6592,"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6591\/revisions\/6592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redondocristina.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}